Exemples d’usage de "провода" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Провода соединяют с помощью клемм. Провід з'єднують за допомогою клем.
Завод оптовых Термопары Компенсационные провода Завод оптових Термопари Компенсаційні дроти
Длина провода - 1 м.п. Довжина проводу - 1 м.п.
Длина провода, м - 157.5 Довжина дроту, м - 157.5
Провода для воздушных линий электропередачи Проводи для повітряних ліній електропередач
Для стальных балок, необходимы провода связи. Для сталевих балок, необхідні проведення зв'язку.
Провода располагаются в коробе свободно. Провід розташовуються в коробі вільно.
Как запрятать провода в квартире Як заховати дроти в квартирі
Длина провода 1,5 м (настраиваемый) Довжина проводу 1,5 м (настроюється)
Какое сечение провода для подключения? Який перетин дроту для підключення?
Кабели, провода с металлическим проводником. Кабелі, проводи з металевим провідником.
One-Line Series отведение ЭКГ Провода One-Line Series відведення ЕКГ Провід
Плинтуса - отличная идея скрыть провода Плінтуса - відмінна ідея приховати дроти
Установка выключателя в разрыв нулевого провода; Установка вимикача у розрив нульового проводу;
Длина провода, м - 37.8 Довжина дроту, м - 37.8
Провода и тросы - раскатывание вручную. Проводи і троси - розкочування вручну.
Провода обязательно помещаются в гофрированную трубу. Провід обов'язково поміщаються в гофровану трубу.
Аккуратно отсоединить провода от кнопки. Акуратно від'єднати дроти від кнопки.
Расчетная масса 1 км провода, кг Розрахункова маса 1 км проводу, кг
Длина провода, м - 39.3 Довжина дроту, м - 39.3
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !