Exemples d'utilisation de "провокацию" en russe

<>
afficher
Однако масштабную провокацию 24 августа смогли предотвратить. Проте масштабній провокації 24 серпня змогли запобігти.
Ющенко готовит провокацию против России " Ющенко готує провокацію проти Росії "
Категорически осуждаю эту очередную антироссийскую провокацию. Категорично засуджую цю чергову антиросійську провокацію.
Оккупанты устроили провокацию на КПВВ "Новотроицкое" Окупанти влаштували провокацію на КПВВ "Новотроїцьке"
Россия устроила провокацию над Черным морем. Росія влаштувала провокацію над Чорним морем.
Кремль расценил это как явную провокацию; Кремль розцінив це як відверту провокацію;
Провокацию организовывал гражданин России Давид Пономарев. Провокацію організовував громадянин Росії Давид Пономарьов.
Она это однозначно воспримет как провокацию. Вона це однозначно сприйме як провокацію.
Делаем все, чтобы раскрыть и нынешнюю провокацию. Робимо все, щоб розкрити й теперішню провокацію.
Однако нападающий целенаправленно совершил провокацию по националиста. Проте нападник цілеспрямовано вчинив провокацію щодо націоналіста.
Читайте также: Провокация и теракт. Читайте також: Провокація і теракт.
Не обращайте внимания на провокации. Не звертайте уваги на провокації.
Некоторые люди - "рождены для провокаций" Деякі люди - "народжені для провокацій"
Украинские военные не ответили на провокации. Українські військові на провокацію не відповіли.
Укринформ назвал это спланированной провокацией. Укрінформ назвав це спланованою провокацією.
Занимались они, в основном, провокациями. Займалися вони, в основному, провокаціями.
Словом, дают отпор провокациям врага. Словом, дають відсіч провокаціям ворога.
Этот вид пропаганды основан на провокациях. Цей вид пропаганди ґрунтується на провокаціях.
Казалось бы, очередная дешевая провокация. Здавалося б, чергова недорога провокація.
"Мы расцениваем их как провокации. "Ми розцінюємо їх як провокації.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger