Verwendungsbeispiele von "проволоку" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Купить надежную колючую проволоку можно здесь! Купити надійний колючий дріт можна тут!
Перерабатывают в листы, профили, проволоку, фольгу; Переробляють в листи, профілі, дріт, фольгу;
Заказать высококачественную колючую проволоку можно здесь. Замовити високоякісний колючий дріт можна тут.
Она также экспортировала проволоку в Финляндию [1]. Вона також експортувала дріт до Фінляндії [1].
Проволока (что бы подвесить скворечник) Дріт (що б підвісити шпаківня)
Какие преимущества колючей проволоки Fe... Які переваги колючого дроту Fe...
Ограждение тюрьмы обнесено колючей проволокой. Огорожа в'язниці обнесена колючим дротом.
Проволока и стеклянные бусы от браслета. Проволока та скляні намистини від браслета.
Аэродинамическая труба 27 Колючая проволока Аеродинамічна труба 27 Колючий дріт
Натяжитель проволоки в рамке "Волна" Натягувач дроту в рамці "Хвиля"
Владеет проволокой, спрятанной в наручных часах. Володіє дротом, захованої в наручних годинниках.
Оцинкованная стальная проволока Руководства кабеля Оцинкована сталевий дріт Керівництва кабелю
спираль образуются продукты из проволоки спіраль утворюються продукти з дроту
Пять лет просидел за колючей проволокой Веледницький. П'ять літ просидів за колючим дротом Веледницький.
Черный обожженный провод (вязальная проволока) Чорний обпалений дріт (в'язальний дріт)
Тарифы на монтаж колючей проволоки Тарифи на монтаж колючого дроту
Сварочная проволока из алюминиевого сплава Зварювальний дріт з алюмінієвого сплаву
Размер проволоки по ширине, мм Розмір дроту по ширині, мм
Бритва Колючая проволока Prison Забор Бритва Колючий дріт Prison Забір
Размеры ячеек и диаметры проволоки Розміри осередків і діаметри дроту
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!