Exemples d’usage de "прокатом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Обширный психический скрининг перед прокатом Широкий психічний скринінг перед прокатом
С прокатом машины все гораздо проще. З прокатом машини все набагато простіше.
Интересует прокат авто на Сардинии? Цікавить прокат авто на Сардинії?
Для оформления договора проката предоставьте: Для оформлення договору прокату надайте:
Фильм провалился в прокате [17]. Фільм провалився в прокаті [2].
Прокат Велосипедов в Milli & Jon Прокат Велосипедів в Milli & Jon
Микрометр для горячего проката (13) Мікрометр для гарячого прокату (13)
в советском прокате "Непрошенные гости"). в радянському прокаті "Непрохані гості").
прокат лодок, каяков, SUP-досок. прокат човнів, каяків, SUP-дошок.
Ресторан, пункт проката горнолыжного снаряжения. Ресторан, пункт прокату гірськолижного обладнання.
Обе ленты провалились в прокате. Обидві картини провалилися в прокаті.
Прокат летнего и зимнего инвентаря Прокат літнього та зимового інвентаря
Фрезеровка продольных кромок листового проката Фрезерування поздовжніх кромок листового прокату
Картина едва окупилась в прокате. Картина повністю окупилася в прокаті.
Прокат авто в Гатвик Аэропорт. Прокат авто у Гатвік Аеропорт.
Страна импортирует большое количество проката. Країна імпортує велику кількість прокату.
"Челюсти" имели оглушительный успех в прокате. "Щелепи" мали великий успіх в прокаті.
Прокат автомобилей Бахрейн Логин пользователя Прокат автомобілів Бахрейн Логін користувача
Пресс-ножницы для порезки сортового проката Прес-ножиці для різання сортового прокату
В прокате лента собрала рекордные просмотры. У прокаті стрічка зібрала рекордні перегляди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !