Usage examples of "проповеди" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В мечетях читают торжественные проповеди. У мечетях читають урочисті проповіді.
В Тоскане этому способствовали проповеди Дж. У Тоскані цьому сприяли проповіді Дж.
После проповеди Редсток предложил собравшимся помолиться. Після проповіді Редсток запропонував присутнім помолитися.
В столичных мечетях прошли утренние проповеди. У столичних мечетях відбулися ранкові проповіді.
Большое значение имеют проповеди, особенно воскресные. Велике значення мають проповіді, особливо недільні.
Чайтанья посвятил свою жизнь проповеди киртана. Чайтан'я присвятив своє життя проповіді кіртана.
Умер во время проповеди в Шибенике. Помер під час проповіді в Шибенику.
кроме того замечательны его проповеди и письма. крім того чудові його проповіді й листи.
Проповедь произнес епископ Белогородский Сильвестр. Проповідь виголосив єпископ Білогородський Сильвестр.
Проповедь его увлекала слушателей своей искренностью. Проповіді його захоплювали слухачів своєю щирістю.
Автор многих проповедей и поучений. Автор численних проповідей і повчань.
Фокс впервые выступил с проповедью). Фокс вперше виступив із проповіддю).
Праздник сопровождается торжественными проповедями в мечетях. Свято супроводжується урочистими проповідями в мечетях.
Проповедь в День Святого Духа. Богослужіння в День Святого Духа.
Часть 3: Проповедь на всей обитаемой Земле Частина 3: Проповідування на всій населеній Землі
Галилея насыщена памятью о проповедях Иисуса. Галілея багата пам'яттю про проповідях Ісуса.
проповедь Божьего Слова на богослужениях; проповідь Божого Слова на богослужіннях;
Послушайте одну из наших проповедей Слухайте одну з наших проповідей
"Вопрос с проповедью по-украински полностью решен. "Питання з проповіддю українською повністю вирішене.
С проповедями выступили пасторы разных конфессий. З проповідями виступали пастори різних конфесій.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!