Exemples d’usage de "простых" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В алфавите насчитывается 52 простых графемы и два диграфа. В алфавіті нараховувалось 52 прості графеми та 2 диграфа.
Квадратный стол, простых лаконичных форм. Квадратний стіл, простих лаконічних форм.
Метод простых обменов (пузырьковая сортировка). Метод простого обміну (бульбашкове сортування).
Простых чисел также бесконечное количество. Простих чисел також нескінченну кількість.
Удаление зубов (простых, сложных, атипичных) Видалення зубів (простих, складних, атипових)
Подходит для более простых MVP Підходить для більш простих MVP
Имеется 3 теменных простых глазка. Є 3 тім'яних простих вічка.
Некоторые свойства простых гауссовых чисел: Деякі властивості простих гаусових чисел:
Для простых чисел ? (n) = 1. Для простих чисел Ω (n) = 1.
Достаточно простых ксерокопий этих документов. Достатньо простих ксерокопій цих документів.
Приведём примеры простых гауссовых чисел. Наведемо приклади простих гаусових чисел.
Свойства простых делителей натуральных чисел Властивості простих дільників натуральних чисел
Кто защитит интересы простых жителей? Хто захистить права простих громадян?
Несколько простых правил покупки сухофруктов: Кілька простих правил покупки сухофруктів:
Двойные цепочки простых чисел-близнецов. Подвійні ланцюжки простих чисел-близнюків.
Характерна для простых веществ неметаллов. Характерна для простих речовин неметалів.
Среднегодовое количество простых акций 2600 - - Середньорічна кількість простих акцій 2600 - -
Также запомни несколько простых правил: Також запам'ятай кілька простих правил:
Сытный ужин из простых продуктов. Ситна вечеря з простих продуктів.
Кроме минимализма и простых форм Крім мінімалізму і простих форм
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !