Ejemplos de uso de "протирая" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Куда приехали? - спросил я, протирая глаза. Куди приїхали? - запитав я, протираючи очі.
Полученной смесью необходимо протирать листья. Отриманою сумішшю необхідно протирати листя.
Губкой, пропитанной уксусом, протирают поверхность. губкою, просоченої оцтом, протирають поверхню.
Протираем шкафы с внешней стороны; Протираємо шафи з зовнішньої сторони;
Один механик протирает забрало шлема гонщика. Один механік протирає забрало шолома гонщика.
Протирайте поверхности слегка влажной тканью; Протирайте поверхні злегка вологою тканиною;
Чем протирать натяжной потолок матового типа? Чим протирати натяжна стеля матового типу?
Именно тогда мозаику протирают влажной тканью. Саме тоді мозаїку протирають вологою тканиною.
Моем пол и протираем плинтусы; Миємо підлогу і протираємо плінтуси;
Протирать лицо соком клубники рекомендуется ежедневно. Протирати обличчя соком полуниці рекомендується щодня.
Чтобы шерсть блестела, её протирают замшей. Щоб шерсть блищала, її протирають замшею.
Регулярно протирать металлические части мягкой салфеткой. Регулярно протирати металеві частини м'якою серветкою.
здоровую кожу вокруг протирают 1% салициловым спиртом. здорову шкіру навколо протирають 1% саліциловим спиртом.
Также можно протирать загрязнения соком алоэ. Також можна протирати забруднення соком алое.
После применения мойку следует тщательно протирать. Після застосування мийку слід ретельно протирати.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.