Ejemplos del uso de "прохожим" en ruso

<>
mostrar
Связь между прохожим и приемником. Зв'язок між перехожого і приймачем.
Предупредите прохожих о возможной опасности; попередити перехожих про можливу небезпеку;
О возгорании сообщили случайные прохожие. Про пожежу повідомили випадкові перехожі.
Пострадали двое полицейских и случайная прохожая. Постраждали двоє правоохоронців і випадковий перехожий.
С прохожей дамы в час побед. З перехожої жінки в годину перемог.
Прохожие сняли инцидент на видео. Пасажири зняли інцидент на відео.
Прохожие пытались совершить самосуд над водителем автомобиля. Місцеві жителі намагалися влаштувати самосуд над водієм.
1 случайный прохожий у магазина "Паллада"; 1 випадковий перехожий біля магазину "Паллада";
На обращения прохожих не реагировал. На зауваження перехожих не реагував.
Полицию в субботу вызвали прохожие. Поліцію в суботу викликали перехожі.
Устал от непонимающих взглядов прохожих? Втомився від здивованих поглядів перехожих?
Бдительные прохожие могут вызвать полицию. Пильні перехожі можуть викликати поліцію.
Она просит у прохожих деньги. Вона просить у перехожих гроші.
Прохожие пропускали шествие, считали венки, крестились. Перехожі пропускали хід, вважали вінки, хрестилися.
После взрыва прохожих охватила паника. Після вибуху перехожих охопила паніка.
Тело потерпевшего утром 14 марта обнаружили прохожие. Тіло потерпілого зранку 14 березня виявили перехожі.
Злоумышленники бросили в сторону прохожих гранату. Зловмисники кинули в бік перехожих гранату.
они нападали на полицейских и прохожих. вони нападали на поліцейських і перехожих.
На улице прохожих было очень мало. Тож перехожих на вулиці було небагато.
Повсюду звучит музыка, танцуют, угощают прохожих. Всюди звучить музика, танцюють, пригощають перехожих.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR