Ejemplos de uso de "процедурой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Перед процедурой рекомендуется сделать пилинг. Перед процедурою рекомендовано зробити пілінг.
Закупка проведена с переговорной процедурой. Закупівля проходила по переговорній процедурі.
Инсталляция системы является тривиальной процедурой. Інсталяція системи є тривіальною процедурою.
Перед процедурой мастер выровняет их. Перед процедурою майстер вирівняє їх.
Инфекции, связанные с хирургической процедурой Інфекції, пов'язані з хірургічною процедурою
Закупку провели за переговорной процедурой. Закупівлі провели за переговорною процедурою.
Перед процедурой выпить стакан воды. Перед процедурою випити склянку води.
Еще одной процедурой является биоревитализация. Ще однією процедурою є біоревіталізація.
И. является важнейшей психоаналитической процедурой. І. є найважливішою психоаналитической процедурою.
Перед процедурой его нужно подогреть. Перед процедурою його потрібно підігріти.
подобная подготовка является инвазивной процедурой; така підготовка є інвазивною процедурою;
Чистка зубов перед процедурой отбеливания. Чищення зубів перед процедурою відбілювання.
Такой процедурой является проставление печати апостиль. Такою процедурою є проставлення печатки апостиля.
Циклические числа можно получить следующей процедурой: Циклічні числа можна отримати наступною процедурою:
Окрашивание волос является распространённой косметической процедурой. Фарбування волосся є поширеною косметичною процедурою.
Перед процедурой следует проконсультироваться у врача. Перед процедурою слід проконсультуватись у лікаря.
Перед процедурой мойки, его необходимо разморозить. Перед процедурою мийки, його необхідно розморозити.
Обрезание может быть довольно полезной процедурой. Обрізання може бути досить корисною процедурою.
Добрые люди помогите с хранимой процедурой. Добрі люди допоможіть з збереженої процедурою.
Татуаж бровей не является сложной процедурой. Татуаж брів не є складною процедурою.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR