Exemplos de uso de "психика" em russo com tradução para o ucraniano

<>
У них чувствительная, ранимая психика. У них чутлива, вразлива психіка.
Психика Хёрли всё больше расшатывается. Психіка Герлі все більше розхитується.
Соотношение категорий "мозг" и "психика" Співвідношення категорій "мозок" і "психіка"
Детская психика отличается особой чувствительностью. Оскільки дитяча психіка особливо вразлива.
Таким предметом является человеческая психика. Таким предметом є людська психіка.
Психика абсолютно каждого человека уникальна. Психіка абсолютно кожної людини унікальна.
Психика подростка очень нестабильна, неустойчива. Психіка підлітка дуже нестабільна, нестійка.
Психика, психический аппарат, психическая деятельность. Психіка, психічний апарат, психічна діяльність.
Изменяются и тело, и психика. Змінюються і тіло, і психіка.
Объект атаки - психика и сознание человека Об'єкт атаки - психіка і свідомість людини
Психика человека владеет значительными ассоциативными способностями. Психіка людини володіє значними асоціативними здібностями.
Потому психика задействует наши внутренние конфликты. Тому психіка задіє наші внутрішні конфлікти.
Психика детей очень подвержена воздействиям стрессоров. Психіка дітей дуже піддається впливам стрессоров.
Тем временем психика Милоша не выдерживает. Тим часом психіка Мілоша не витримує.
От ответа на вопросы "Как возникает психика? Відповіді на питання: "Як виникла психіка?
4) иного болезненного состояния психики. 4) інший хворобливий стан психіки.
Изучить закономерности развития знаний о психике. Вивчимо закономірності розвитку знань про психіку.
В психике человека всё взаимосвязано. В психіці людини все взаємопов'язано.
Деятельность регулируется и направляется психикой, сознанием. Діяльність регулюється і направляється психікою, свідомістю.
разрушение психики (амнезия, слабоумие, деменция); руйнування психіки (амнезія, слабоумство, деменція);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!