Verwendungsbeispiele von "психики" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
4) иного болезненного состояния психики. 4) інший хворобливий стан психіки.
Сознательное и бессознательное в психики человека. Свідоме і підсвідоме в психіці людини.
разрушение психики (амнезия, слабоумие, деменция); руйнування психіки (амнезія, слабоумство, деменція);
4) иное болезненное состояние психики. г) інший хворобливий стан психіки.
в психологической - факторы психики человека; в психологічній - фактори психіки людини;
Стадии развития психики в филогенезе. Етапи розвитку психіки у філогенезі.
Возникают раздражительность, нарушение сна, психики. Виникають дратівливість, порушення сну, психіки.
Низший уровень психики образует бессознательное. Нижчий рівень психіки утворить несвідоме.
Оно является скрытой частью психики личности. Воно є прихованою частиною психіки особистості.
Основным признаком Ш. является диссоциация психики. Основною ознакою Ш. є дисоціація психіки.
слабоумия либо иного болезненного состояния психики. недоумства або іншого хворобливого стану психіки.
Сравнительная психология> 159.922 Особенности психики. Порівняльна психологія / 159.922 Особливості психіки.
Эти микроэлементы очень полезны для психики. Ці мікроелементи дуже корисні для психіки.
Об общественно-исторических особенностях человеческой психики Про суспільно-історичні особливості людської психіки
Уровни психики человека: сознание и бессознательное. Рівні вияву психіки: свідомий і несвідомий.
б) развитие психики умственно отсталого ребенка; б) розвиток психіки розумово відсталої дитини;
Поздние культурные влияния касаются части поверхности психики. Пізніші культурні впливи торкаються здебільшого поверхні психіки.
4) изучение движущих сил индивидуального развития психики; 3) вивчення рушійних сил індивідуального розвитку психіки;
Сознание не сводится к психике человека. Свідомість не зводиться до психіки людини.
У них чувствительная, ранимая психика. У них чутлива, вразлива психіка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!