Exemplos de uso de "птичьим" em russo

<>
Китайцы начинают болеть "птичьим гриппом" Китайці починають хворіти "пташиним грипом"
И не птичьим криком стонет, І не пташиним криком стогне,
Поэтому его также называют Птичьим островом. Тому його ще називають Пташиним островом.
В народе называют этот день "птичьим". У народі називають цей день "пташиним".
Вирус птичьего гриппа: постоянно мутирует Вірус пташиного грипу: постійно мутації
Миру снова грозит "птичий грипп" Світу знову загрожує "пташиний грип"
"Птичье молоко" - зобное молоко птиц. "Пташине молоко" - зобне молоко птахів.
Орнитологи называют его "птичий Эльдорадо". Тому орнітологи цей край називають пташиним ельдорадо.
На архипелаге многочисленны птичьи базары. На архіпелазі багато пташиних базарів.
Птичья смертность за год: неизвестна Пташина смертність за рік: невідома
С высоты птичьего полёта она напоминала прямоугольник. З висоти пташиного лету вона нагадувала прямокутник.
Особенно поразили нас птичьи гнёзда. Особливо вразили нас пташині гнізда.
питаются птичьими яйцами, проглатывая пх целиком. харчуються пташиними яйцями, ковтаючи їх цілком.
Цвингер с высоты птичьего полета. Цвінгер з висоти пташиного польоту.
Птичий грипп летит в Москву? Пташиний грип підбирається до Москви?
Птичье молоко с фруктовым желе Пташине молоко з фруктовим желе
удаление птичьих гнезд под куполом; видалення пташиних гнізд під куполом;
Птичье разнообразие Азорских островов также сократилось. Пташина різноманітність Азорських островів також скоротилося.
С высоты птичьего полета Хэйан напоминал прямоугольник. З висоти пташиного лету Хей'ан нагадував прямокутник.
Летом на скалах - птичьи базары. Влітку на скелях - пташині базари.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.