Exemplos de uso de "пульса" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Частота пульса соответствует температуре тела. Частота пульсу відповідає температурі тіла.
Исчезновение пульса на сонной артерии. Відсутність пульсу на сонних артеріях.
измерение температуры, артериального давления и пульса; вимірювання температури, артеріального тиску і пульсу;
Симптомами являются сильная одышка, ускорение пульса. Симптомами є сильна задишка, прискорення пульсу.
Изучал работу сердца и особенности пульса. Вивчав роботу серця і особливості пульсу.
по возможности следить за частотой пульса; за можливості слідкувати за частотою пульсу;
Как зависит частота пульса от нагрузки? Чи залежить частота пульсу від навантаження?
При приёме необходимо следить за частотой пульса. Під час тренування потрібно контролювати частоту пульсу.
частота пульса 120-160 ударов в минуту. частота пульсу 120-160 ударів в хвилину.
Чаще всего такие устройства показывают также частоту пульса. Найчастіше використовується такий показник, як частота пульсу.
Дыхание частое, пульс также ускорен. Дихання часте, пульс також прискорений.
Возникли спорные вопросы - звоните на "Пульс" Виникли спірні питання - телефонуйте до "Пульсу"
Будем держать руку на пульсе! Тож тримаємо руку на пульсі!
Ритмичное колебание стенок артерий называют пульсом. Ці коливання стінок артерій називаються пульсом.
Где лечатся гости шоу "Пульс"? Де лікуються гості шоу "Пульс"?
SenceTech: держим руку на пульсе SenceTech: тримаємо руку на пульсі
Пульс покоя, ЧСС, артериальное давление. Пульс спокою, ЧСС, артеріальний тиск.
"Мы всегда держим руку на пульсе. "Але завжди мати руку на пульсі.
Хотите почувствовать здешний пульс жизни? Хочете відчути тутешній пульс життя?
Польские спецслужбы "держат руку на пульсе" Польські спецслужби "тримають руку на пульсі"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS