Exemples d’usage de "пункта" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Оба населённых пункта полностью газифицированы. Всі населенні пункти сільради газифіковано.
14.1.226 вышеуказанного пункта). 14.1.226 вищезазначеного пункту).
Водоснабжением обеспечены 2 населенных пункта. Водопостачанням забезпечені 2 населених пункти.
Непосредственная транспортировка до пункта назначения. Безпосередня транспортування до пункту призначення.
Функционируют 3 фельдшерско-акушерских пункта. Функціонують 2 фельдшерсько-акушерських пункти.
Ближайшего населенного пункта (м) (Личное) Найближчого населеного пункту (м) (Приватний)
Горит два контрольно-пропускных пункта части. Горить два контрольно-пропускні пункти частини.
"Сдал" ребят работник приемного пункта. "Здав" хлопців працівник приймального пункту.
В планах построить 4 контрольно-пропускных пункта. У планах побудувати 4 контрольно-пропускні пункти.
Выбор подходящего пункта забора биоматериала Вибір підходящого пункту забору біоматеріалу
На счету "Янг Бойз" осталось 3 пункта. На рахунку "Янг Бойз" залишилося 3 пункти.
настройка индивидуального теплового пункта (ИТП); налагодження індивідуального теплового пункту (ІТП);
Мотольский сельсовет включает 2 населённых пункта [1]: Мотольска сільрада включає 2 населених пункти [1]:
Демонстрируются фотографии достопримечательностей населённого пункта. Демонструються фотографії пам'яток населеного пункту.
138.10.3 вышеуказанного пункта). 138.10.3 вищезазначеного пункту).
подпункт "д" пункта 63 исключить; підпункт "д" пункту 63 виключити;
Система электроснабжения командно-диспетчерского пункта Система електропостачання командно-диспетчерського пункту
Инфраструктура пункта тоже осталась невредимой. Інфраструктура пункту теж залишилась неушкодженою.
254.5.3 вышеуказанного пункта). 254.5.3 вищезазначеного пункту).
1961 Рабочий Петриковского хлебоприемного пункта. 1961 Робітник Петриківського хлібоприймального пункту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !