Exemplos de uso de "пуском" em russo com tradução "пуск"

<>
Пуск большинства двигателей - электрич. стартером. Пуск більшості двигунів - електричним стартером.
Пуск, регулирование и остановка компрессоров. Пуск, регулювання та вимикання компресорів.
Пуск в ход асинхронных двигателей. Пуск в хід асинхронних двигунів.
Пуск первого гидроагрегата Днестровской ГАЭС Пуск першого гідроагрегату Дністровської ГАЕС
Пуск и реверсирование асинхронных двигателей. Пуск та реверсування асинхронних двигунів...........
Произведен физический пуск энергоблока № 5. Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 5.
Произведен физический пуск энергоблока № 6. Здійснено фізичний пуск енергоблоку № 6.
Пуск ракеты производится из герметичного контейнера. Пуск ракети виконується з герметичного контейнера.
Недавний ее пуск состоялся 8 апреля. Недавній її пуск відбувся 8 квітня.
Пуск проведен международной космической компанией "Космотрас". Пуск проведено міжнародною космічною компанією "Космотрас".
Пуск сахарных заводов 2018 / 19 МР: Пуск цукрових заводів 2018 / 19 МР:
Как запустить Скайп через меню Пуск Як запустити Скайп через меню Пуск
Неиспользуемые пункты меню "Пуск" автоматически "прячутся"; Невикористані пункти меню "Пуск" автоматично "ховаються";
Следующий: пуск газа взрывозащищенные легковых автомобилей далі: пуск газу вибухозахищені легкових автомобілів
Тестовый пуск длился около 60 секунд. Тестовий пуск тривав близько 60 секунд.
Пуск и остановка насосов и вентиляторов. Пуск і зупинення насосів і вентиляторів.
Плавный пуск электродвигателя без механических нагрузок; Легкий пуск електродвигуна без механічних навантажень;
18 ноября 1941 - пуск первого гидроагрегата. 18 листопада 1941 - пуск першого гідроагрегату.
Состоялся успешный пуск ракеты-носителя "Антарес" Відбувся успішний пуск ракети-носія "Антарес"
Пуск станции планировался на 2013 год. Пуск станції планувався на 2013 рік.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!