Exemples d'utilisation de "пустыни" en russe

<>
afficher
Любит открытые аридные местности, пустыни. Полюбляє відкриті аридні місцини, пустелі.
Спрашиваете, ну откуда в Европе пустыни? Питаєте, ну звідки в Європі пустеля?
Тбилисские старцы из Глинской пустыни. Тбіліські старці з Глинської пустині.
Бен 10 Omniverse: пустыни гоночных Бен 10 Omniverse: пустелі гоночних
Для пересечения пустыни Сахары необходим "проводник". Для перетину пустині Сахари необхідний "провідник".
Климат пустыни Алтарь горячий засушливый. Клімат пустелі Алтар гарячий посушливий.
Троицкая церковь Китаевской пустыни (1763-1767). Троїцька церква Китаївської пустині (1763-1767).
Жемчужина Иудейской пустыни - Мёртвое море. Перлиною Юдейської пустелі є Мертве море.
Похоронен в Троице-Сергиевой Приморской пустыни. Похований в Троїце-Сергієвій приморській пустині.
Засушливые пустыни сменяют плодородные джунгли. Посушливі пустелі змінюють родючі джунглі.
Нес послушание настоятеля Спасо-Преображенской пустыни. Ніс послух настоятеля Спасо-Преображенської пустині.
Сирийцы называют город Жемчужиной пустыни. Сирійці називають місто Перлиною пустелі.
Возрождение пустыни началось в 1994 году. Відродження пустині розпочалося у 1994 році.
Невероятное сочетание болота и пустыни. Неймовірне поєднання болота і пустелі.
В 1988 году поселилась близ Оптиной пустыни. У 1988 році вступив до Оптиної пустині.
Полупустыни и пустыни умеренного пояса. Напівпустелі й пустелі помірного поясу.
23 мая 1988 года назначен наместником Введенской Оптиной пустыни. 13 серпня 1988 р. призначений намісником Введенської Оптиної пустині.
Цветущие местности превращались в пустыни. Квітучі землі перетворювалися в пустелі.
Талак является частью пустыни Сахара. Талак є частиною пустелі Сахара.
Вид пустыни в эмирате Дубай. Вигляд пустелі в еміраті Дубай.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger