Exemplos de uso de "пушкинском" em russo

<>
Трояновские чтения в Пушкинском клубе Троянівські читання в Пушкінському клубі
Участие в первом благотворительном Пушкинском балу Участь у першому благодійному Пушкінському балі
Бунину трижды присуждалась Пушкинская премия. Буніну тричі присуджувалася Пушкінська премія.
Вручение состоится в кинотеатре "Пушкинский". Вручення відбудеться в кінотеатрі "Пушкінський".
Награжден Пушкинской медалью "Ревнителю просвещения". Нагороджений Пушкінській медаль "Ревнителю просвіти".
Один из создателей Пушкинского дома. Один з творців Пушкінського будинку.
Соединяет улицы Пушкинскую и Политехническую. З'єднує вулиці Пушкінську та Великанова.
Свободная фантазия на пушкинские стихи. Вільна фантазія на пушкінські вірші.
Широко известно, например, Пушкинское кольцо Верхневолжья. Широко відомо, наприклад, Пушкінське кільце Верхнєволжя.
Ехать до станции метро "Пушкинская". Їхати до станції метро "Пушкінська".
В Киеве создадут "Пушкинский квартал" У Києві створять "Пушкінський квартал"
Об этом "Пушкинской" сообщают читатели. Про це "Пушкінській" повідомили читачі.
Выставка картин из пушкинского заповедника "Михайловское". Виставка картин з пушкінського заповідника "Михайлівське".
Соединяет Пушкинскую и Сумскую улицы. Поєднує Пушкінську та Сумську вулиці.
Место проведения: ул. Пушкинская, 15 Місце проведення: вул. Пушкінська, 15
БЦ Пушкинский (временно не контролируется) БЦ Пушкінський (тимчасово не контролюється)
Подарил Пушкинской библиотеке ряд книг. Подарував Пушкінській бібліотеці ряд книг.
Харьковская область, ул. Пушкинская, 12, Харьков Харківська область, вул. Пушкінська, 12, Харків
Сегодня Пушкинский район стабильно развивается. Сьогодні Пушкінський район стабільно розвивається.
Об этом сообщил корреспондент "Пушкинской". Про це повідомляє кореспондент "Пушкінській".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.