Beispiele für die Verwendung von "пыльной бури" im Russischen

<>
Текущее состояние пыльной бури на Марсе. Поточний стан пилової шторму на Марсі.
• Кэтрин Бигелоу - за фильм "Повелитель бури" • Кетрін Бігелоу - за фільм "Володар бурі"
Тренд № 7: Цвет пыльной розы Тренд № 7: Колір курній троянди
бури, и опасный враг - отсутствие врагов! бурі, і найнебезпечніший ворог - відсутність ворогів!
Бури - предок асов, дед Одина. Бурі - пращур асів, дід Одіна.
Синоним слова "ураган" - бури. Синонім слова "ураган" - буря.
Не страшны ему непогоды и бури. Не страшні йому негоди і бурі.
Пыльные бури для Богодухова не характерны. Пилові бурі не характерні для Богодухова.
В прохладный сезон часты пыльные бури. У прохолодний сезон часті запорошені бурі.
В степной зоне возникают пыльные бури. У степовій зоні виникають пилові бурі.
Холера, малярия и пыльные бури. Холера, малярія та пилові бурі.
Это были Маруты, божества бури. Це були Марути, божества бурі.
• Марк Боал - за фильм "Повелитель бури" • Марк Боал - за фільм "Володар бурі"
И кроме бури да громов І крім бурі та громів
И бури надо мной свирепость утомили, І бурі наді мною лютість втомили,
Кэтрин Бигелоу - за фильм Повелитель бури (2009) Кетрін Бігелоу - за фільм Володар бурі (2009)
При смене сезонов наблюдаются пыльные бури. При зміні сезонів - пилові бурі.
Движение "бури и натиска". Рух "Бурі та натиску".
Нередки песчаные бури и затяжные ветра. Часті піщані бурі і затяжні вітру.
Бури - оффшорное нефтяное месторождение в Ливии. Бурі - офшорне нафтове родовище в Лівії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.