Usage examples of "пыток" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Факты пыток не должны замалчиваться. Факти катування не повинні замовчуватися.
после жестоких пыток казнена фашистами. після жорстоких тортур страчено фашистами.
Россия не расследует факты пыток. Росія не розслідує фактів катувань.
После пыток жертву бросили в лесу. Після катування їх кинули в лісі.
От жестоких пыток Прокопчук умер. Від жорстоких тортур Прокопчук помер.
8 лет пыток в психиатричках. 8 років катувань у психіятричках.
запрет пыток или жесткого обращения; заборона тортур або жорстокого поводження;
После жестоких пыток их расстреляли. Після жорстоких катувань їх розстріляли.
Скарпиа отправляет художника в камеру пыток. Скарпіа відправляє художника в камеру тортур.
После зверских пыток их расстреляли. Після звірячих катувань їх розстріляли.
Оно сильнее пыток и самой смерти. Вона сильніша тортур і самої смерті.
запрет пыток или жестокого обращения; заборона катувань або жорстокого поводження;
Записи пыток были распространены оппозиционными телеканалами. Записи тортур були поширені опозиційними телеканалами.
На телах были обнаружены следы пыток. На тілах були знайдені сліди катувань.
Рабочий типографии М. Сокол скончался от пыток. Робітник друкарні М. Сокіл помер від катувань.
Они также рассказали о пытках. Також він розповів про тортури.
"Они применяют пытки разного рода. "Вони застосовують катування різного роду.
В законе строго регламентировалось применение пытки. В законі суворо регламентувалось застосування тортур.
В застенках подвергалась мучительным пыткам. В застінках піддавалася болісним тортурам.
Турки подвергли его жестоким пыткам. Турки жорстоко катували б його.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!