Ejemplos de uso de "пышное" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пышное средневековое платье, банты, диадема. Пишне середньовічне плаття, банти, діадема.
Пышное и роскошное корсетное платье ARIEL Пишна та розкішна корсетна сукня ARIEL
Архитектурное убранство собора довольно пышное. Архітектурне оздоблення собору досить пишне.
Это чрезвычайно оригинальное и пышное торжество. Це надзвичайно оригінальне і пишне торжество.
Характерны пышное богослужение и театрализованные мистерии. Характерні пишне богослужіння і театралізовані містерії.
британский пышные джинсы 04:52 британський пишні джинси 04:52
Пышный зеленый парк с горячими... Пишний зелений парк з гарячими...
Окна портика пышно украшены затейливыми наличниками. Вікна портика пишно прикрашені вигадливими лиштвами.
Женщина красные губы и пышные волосы Жінка червоні губи і пишне волосся
пышная форма придаёт букету шарм; пишна форма надає букету шарм;
Острова покрыты пышной американской растительностью; Острови покриті пишною американською рослинністю;
Улицы утопают в пышной тропической зелени. Вулиці потопають у пишній тропічній зелені.
Взбейте миксером до пышной пены. Збийте міксером до пишної піни.
При пышном торжестве старинных алтарей, При пишному торжестві старовинних вівтарів,
Пачкой называют пышную многослойную балетную юбку. Пачкою називають пишну багатошарову балетну спідницю.
Большой boobed пышные девушка полосы Великий boobed пишні дівчина смуги
Пышный траурный венок с хризантемами Пишний траурний вінок з хризантемами
Интерьер пышно декорирован лепкой, скульптурой, пилястрами. Інтер'єр пишно декорований ліпленням, скульптурою, пілястрами.
Тогда пышный наряд приобретает дополнительную помпезность. Тоді пишне вбрання набуває додаткової помпезність.
Пышная церемония бракосочетания состоялась в Йорке. Пишна церемонія одруження відбулася в Йорку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.