Ejemplos del uso de "пьяный в стельку" en ruso

<>
Пьяный пилот пытался скрыться от правоохранителей. П'яний пілот намагався втекти від правоохоронців.
Как пьяный друг, ты лезешь целоваться. Як п'яний друг, ти лізеш цілуватися.
Все знают выражение: "Пьяный за рулем - преступник". Не дарма кажуть: "П'яний за кермом - злочинець".
И в мыслях был пьяный туман... І в думках був п'яний туман...
Пьяный, обкуренный мужик звонит в милицию: П'яний, обкурений чолов'яга телефонує у міліцію:
Пьяный милиционер выстрелил в них. П'яний міліціонер вистрілив у них.
На военных напал пьяный местный житель. На військових напав п'яний місцевий житель.
Пьяный водитель прокатился по тротуару. П'яний водій прокотився по тротуару.
"Пьяный за рулем - всегда преступник. "П'яний за кермом - завжди злочинець.
"Пьяный на дискотеке". "П'яний на дискотеці".
Пьяный водитель полностью разрушает его машину П'яний водій повністю руйнує його машину
А мой клиент уж ясно пьяный, А мій клієнт вже ясно п'яний,
Стихотворение "Пьяный корабль" Видавництво "П'яний корабель"
Пьяный полицейский на дорогах Одессы. П'яний поліцейський на дорогах Одеси.
Тут же. - Пьяный поет моряк... Тут же. - П'яний співає моряк...
Как пьяный путник на ночлеге, Як п'яний подорожній на нічліг,
Разбил себе голову пьяный поэт. Розбив собі голову п'яний поет.
Пьяный эстонский пешеход "сбил" машину П'яний естонський пішохід "збив" машину
Пьяный водитель решил скрыться с места ДТП. П'яний водій намагався втекти з місця ДТП.
Пьяный милиционер сбил людей на "зебре" П'яний міліціонер збив людей на "зебрі"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR