Beispiele für die Verwendung von "пятилеткой" im Russischen

<>
С каждой пятилеткой себестоимость угля росла. З кожною п'ятирічкою собівартість вугілля зростала.
Итоги и проблемы первой пятилетки. Підсумки і проблеми першої п'ятирічки.
Это стахановцы, "маяки", ударники пятилеток. Це стахановці, "маяки", ударники п'ятирічок.
вторая пятилетка и культурная революция; друга п'ятирічка і культурна революція;
Замечательных успехов добились труженики колхоза и в десятой пятилетке. Значних успіхів добилися трудівники обох сіл у 50-і роки.
Больших успехов достигли труженики села в девятой пятилетке. Нових успіхів добилися трудівники селища в десятій п'ятирічці.
В годы первых пятилеток начинается строительство заводов. У роки першої п'ятирічки почалася реконструкція заводу.
Перечислите основные стройки первых пятилеток. Назвіть основні гасла перших п'ятирічок.
В селе действует колхоз "2-я пятилетка". В селі діє колгосп "2-а п'ятирічка".
За годы восьмой пятилетки (1965-70) прирост Н. з. За роки восьмої п'ятирічки (1965-70) приріст Н. з.
Была ударником 9-й и 10-й пятилеток. Була ударником 9-ї і 10-ї п'ятирічок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.