Exemplos de uso de "пять" em russo com tradução "п'яти"

<>
Еще пять регионов готовятся ввести режим ЧС. У п'яти регіонах режим НС готуються ввести.
Через пять лет учёбы получил диплом инженера-механика. Після п'яти років навчання здобув фах інженера-механіка.
Стихия унесла жизни пяти человек. Стихія забрала життя п'яти осіб.
Теперь я дедушка пяти внуков! Тепер я дідусь п'яти внуків!
Ещё пяти сотрудникам объявлен выговор. Ще п'яти працівникам оголошено догану.
Автор пяти витражей - Марк Шагал. Автор п'яти вітражів - Марк Шагал.
В пяти локациях будет размещено: У п'яти локаціях буде розміщено:
Победителя выберут среди пяти номинантов. Переможця виберуть з-поміж п'яти номінантів.
пятисот рублей - пяти минимальным размерам; п'ятисот рублів - п'яти мінімальних розмірів;
После пяти свиданий они расстались. Після п'яти побачень вони розлучилися.
Усилитель собран на пяти транзисторах. Підсилювач зібраний на п'яти транзисторах.
пяти слоев металла заклепки полки п'яти шарів металу заклепки полки
Жилет выпускается в пяти размерах. Жилет випускається в п'яти розмірах.
Битва пяти воинств "Питера Джексона. Битва п'яти воїнств "Пітера Джексона.
Ростов стал портом пяти морей. Ростов - порт п'яти морів.
Минимальный опт от пяти платьев. Мінімальний опт від п'яти суконь.
Каденюк - автор пяти научных трудов. Каденюк - автор п'яти наукових праць.
Принадлежал к пяти сеймовым комиссиям. Належав до п'яти сеймових комісій.
штаны - после пяти - шести носок; штани - після п'яти - шести носок;
2014 - "Хоббит: Битва пяти воинств" 2014: "Хоббіт: Битва п'яти воїнств"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!