Exemplos de uso de "работы" em russo com tradução "праця"

Traduções:

todos4099 роботи1903 робота730 роботу624 робіт368 роботі197 роботою86 роботами49 праці28 роботах26 праць22 праця19 працювати10 діяльність8 працю6 діяльності6 працях4 творів3 роботам3 діяльністю2 твори1 працює1 громадських робіт1 творах1 працею1

mostrar

Работы написаны на широкой источниковой базе. Праця написана на широкій джерельній базі.

Каждая работа важна и необходима. Будь-яка праця потрібна і важлива.

Достойная работа и экономический рост; Гідна праця та економічне зростання;

Это была тяжёлая, напряжённая работа. Це була важка, напружена праця.

Ручная работа сведена к минимуму. Ручна праця зведена до мінімуму.

Армия - это тяжелая изнурительная работа. Армія - це важка виснажлива праця.

Впереди - большая и кропотливая работа. Попереду - велика і клопітка праця.

Работа археологов сосредоточилась на двух участках. Праця археологів зосередилась на двох ділянках.

Пусть твоя работа доставляет Тебе радость. Нехай Ваша праця приносить Вам радість.

Историческая выставка "Работа, истощение и успех. Історична виставка "Праця, виснаження та успіх.

Научная работа сконцентрировалась в созданных лабораториях. Наукова праця сконцентрувалась у створених лабораторіях.

Тяжелая работа требовала сытной, калорийной пищи. Важка праця потребувала ситної, калорійної їжі.

Работа репрессированных оказалась новым экономическим веянием. Праця репресованих виявилася новим економічним віянням.

Задача без видения - тяжелая, скучная работа. Завдання без бачення - важка, нудна праця.

Быть воспитателем - высокое призвание и большая работа. Бути вихователем - високе покликання і напружена праця.

Другая известная работа - "Всенародная кухня" (Львов, 1937). Інша відома праця - "Всенародна кухня" (Львів, 1937).

30.08.2018 Новая работа Владимира Баняса 30.08.2018 Нова праця Володимира Баняса

Эта работа получила высокую оценку среди византинистов. Ця праця отримала високу оцінку серед візантиністів.

2.07.2018 Новая работа Владимира Баняса 2.07.2018 Нова праця Володимира Баняса

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!