Sentence examples of "равенстве" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all47 рівність29 рівності18

show all

При равенстве голосов судья считается отведенным. При рівності голосів суддя вважається відведеним.

При равенстве рангов убираются обе фигуры. При рівності рангів прибираються обидві фігури.

b) суверенное равенство всех государств; 3) суверенна рівність всіх держав;

Он конкретизируется в принципе равенства. Він конкретизується у принципі рівності.

надлежащее управление и гендерное равенство. належне урядування та гендерна рівність.

Свобода от равенства и братства. Свобода від рівності і братерства.

Упрощённое равенство называется формулой тысячных. Спрощена рівність називається формулою тисячних.

5) идеалы свободы, равенства, терпимости; 5) ідеали волі, рівності, терпимості;

Ваше равенство - обман и ложь. Ваше рівність - обман і брехню.

может расцениваться как нарушающее принцип равенства. може розцінюватися як порушення принципу рівності.

Между ними существовало формальное равенство. Між ними існувала формальна рівність.

Первый и второй признаки равенства треугольников: Перша і друга ознаки рівності трикутників:

Равенство и подобие геометрических фигур. Рівність і подібність геометричних фігур.

Неравенство Бесселя следует из следующего равенства: Нерівність Бесселя випливає з наступної рівності:

Документом признавались суверенное равенство государств; Документом визнавалися суверенна рівність держав;

Лозунги свободы и равенства подхватывали авантюристы. Гасла свободи і рівності підхоплювали авантюристи.

4) равенство и взаимная выгода; 4) рівність і взаємні вигоди;

Марш Равенства - это не о развлечении. Марш Рівності - це не про розвазі.

Равенство относительных предельных производительностей записывается так:. Рівність відносних граничних продуктивностей записується так:.

3) придерживаются равенства суверенитетов стран-участниц. 3) дотримуються рівності суверенітетів країн-учасниць.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download