Ejemplos del uso de "радиацией" en ruso

<>
Наши края сильно загрязнены радиацией. Наша місцевість дуже забруднена радіацією.
Характеризуется повышенной солнечной и ультрафиолетовой радиацией. Характеризується підвищеною сонячною і ультрафіолетовою радіацією.
воздействия радиации или радиоактивного заражения; впливу радіації та радіоактивного забруднення;
солнечная радиация и солнечное сияние; Сонячна радіація та сонячне сяйво;
Естественные и искусственные источники радиации. Природні та штучні джерела випромінювання.
Радиацию невозможно остановить, "выключить" или уничтожить. Радіацію неможливо зупинити, "вимкнути" чи знищити.
И всякая ли радиация такая опасная? І чи будь-яка радиація така небезпечна?
измерение радиации на лунной орбите; Вимір радіації на місячній орбіті;
Адаптивная радиация Свердлов, Евгений Давидович. Адаптивна радіація Свердлов, Євгеній Давидович.
повышенный уровень инфракрасной и ультрафиолетовой радиации; підвищений рівень інфрачервоного та ультрафіолетового випромінювання;
радиационно-инертные качества, ракушняк не пропускает радиацию; Радіаційно-інертні якості, ракушняк не пропускає радіацію;
Информации об утечке радиации нет. Інформації про витік радіації немає.
Солнечная радиация и радиационный баланс. Сонячна радіація і радіаційний баланс.
Прибор Гейгера-Мюллера для измерения космической радиации. Лічильник Гейгера-Мюллера для виявлення космічного випромінювання.
Сцинтилляционные материалы и детекторы радиации Сцинтиляційні матеріали і детектори радіації
Прямая и рассеянная солнечная радиация Пряма та розсіяна сонячна радіація
Эти газы лучше всего поглощают инфракрасную радиацию. Ці гази найбільш активно поглинають інфрачервоне випромінювання.
Температурные воздействия от солнечной радиации. Температурні впливи від сонячної радіації.
Третьим источником смерти стала ионизирующая радиация. Третім джерелом смерті стала іонізуюча радіація.
Природные и техногенные источники радиации. природні та техногенні джерела радіації;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.