Ejemplos de uso de "разборы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Клинические случаи, клинические разборы (2) Клінічні випадки, клінічні розбори (2)
разборы сложных и редких клинических случаев. розбори складних та рідкісних клінічних випадків.
Подайте заявку на бесплатный разбор! Подайте заявку на безкоштовний розбір!
Решенный Дополнительный выпуск разбора langtitle Вирішений Додатковий випуск розбору langtitle
"Сейчас идет разбор и проливка конструкций. "Наразі триває розбирання та проливка конструкцій.
Временной комиссиею для разбора древних актов. Тимчасова комісія для розгляду давніх актів.
Видео с разбором стрельбы сепаратистами. Відео з розбором стрільби сепаратистами.
запись на диктофон, разбор ошибок запис на диктофон, розбір помилок
Поэтому, начните с "разбора завалов". Тому, почніть з "розбору завалів".
Аварийно-спасательные работы на разборе завалов продолжаются. Аварійно-рятувальні роботи із розбирання завалів тривають.
"Сейчас идет критический разбор ошибок. "Зараз йде критичний розбір помилок.
Описание: Тест разбора файла XML. Опис: Тест розбору XML файлу.
"В 23:12 работы по разбору завала завершены. "О 23:12 роботи з розбирання завалу завершено.
Разбор инославных учений об оправдании. Розбір інославних вчень про виправдання.
Опыт критического разбора и обработки ". Досвід критичного розбору і обробки ".
Детальный разбор домашнего задания (выполненных тестов). Детальний розбір домашнього завдання (виконаних тестів).
она убивает и разрушает без разбора. вона вбиває і руйнує без розбору.
практики - анализ бизнесов и разбор кейсов практики - аналіз бізнесів і розбір кейсів
Стал вновь читать он без разбора. Став знову читати він без розбору.
Разбор всех типов схемы "Функции менеджера" Розбір всіх типів схеми "Функції менеджера"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.