Beispiele für die Verwendung von "раздавать" im Russischen

<>
раздавать благословения, а чтобы помочь фюреру. роздавати благословення, а щоб допомогти фюреру.
"Триколор ТВ" раздает бесплатные ресиверы "Триколор ТВ" роздає безкоштовні ресивери
Им раздают каски и арматуру. Їм роздають каски й арматуру.
Такие копии раздавали участникам делегаций ". Такі копії роздавали учасникам делегацій ".
и Рим, что когда-то всё раздавал: і Рим, що колись все роздавав:
Как ни крути, роутер классно раздает... Як не крути, роутер класно роздає...
Ребятам раздают петухов из глины. Хлопцям роздають птахів з глини.
Огороды раздавали прямо в лесу. Городи роздавали прямо в лісі.
Она раздаёт деньги сербским антиправительственным организациям. Вона роздає гроші сербським антиурядовим організаціям.
Землю раздают польским колонистам-осадникам. Землю роздають польським колоністам-осадникам.
Ведущий раздает карты: красные - жители города; Ведучий роздає карти: червоні - мешканці міста;
Его люди скрытно раздают гуннам оружие. Його люди таємно роздають гунам зброю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.