Ejemplos del uso de "раздором" en ruso

<>
Драматизм ситуации усугублялся старой болезнью - раздором. Драматизм ситуації поглиблювався старою хворобою - розбратом.
Россия: британская резолюция "сеет раздоры" Росія: Британська резолюція "сіє розбрат"
Киев становится камнем раздора между князьями. Київ стає каменем розбрату між князями.
Астхик уговаривает их прекратить раздоры. Астхік вмовляє їх припинити чвари.
К политическим раздорам присоединились экономические. До політичних розладів приєднались економічні.
Но я предлог раздоров и войны. Але я привід чвар і війни.
1908 у Пеликана начались раздоры с гр. 1908 у Пелікана почалися розбрати з гр.
Еще больший раздор причиной смерти Собеского. Ще більший розбрат спричинила смерть Собеського.
раздора, недоверия и подозрения на национальной почве. розбрату, недовіри й підозри на національному ґрунті.
Среди Дочерей в Амбаласокеи нарастают раздоры. Серед Дочок в Амбаласокеи наростають чвари.
Возвращение пленных усилило раздоры в союзе. Повернення полонених посилило розбрат у союзі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.