Exemples d'utilisation de "разжигаем" en russe

<>
Но оскорбляют нас, а разжигаем - мы? Але ображають нас, а розпалюємо - ми?
Но обижают нас, а разжигаем мы? Але ображають нас, а ми розпалюємо?
разжигает межэтническую, расовую, религиозную вражду; розпалює міжетнічну, расову, релігійну ворожнечу;
разжигать костры на территории фестиваля; розпалювати багаття на території фестивалю;
Не разжигай костра вблизи деревьев. Не розпалюй вогнища поблизу дерев.
Рознь, по мнению Ройзмана, подсудимый не разжигал. Ворожнечу, на думку Ройзмана, підсудний не розпалював.
Разжигая пламя, Россия представляет из себя пожарного. Розпалюючи полум'я, Росія вдає із себе пожежника.
Она разжигает вражду внутри нашей страны. Вона розпалює ворожнечу всередині нашої країни.
9) выжигать сухую растительность, разжигать костер; 9) випалювати суху рослинність, розпалювати багаття;
Похищает взрослых и детей, разжигает пожары. Викрадає дорослих та дітей, розпалює пожежі.
8) выжигать сухую растительность, разжигать костры; 8) випалювати суху рослинність, розпалювати багаття;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !