Ejemplos de uso de "разметки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Игнорирование дорожных знаков и разметки Ігнорування дорожніх знаків та розмітки
Монтажное разметки фундаментов всех видов. Монтажне розмічання фундаментів усіх видів.
Перемещая шнуры, добиваются точной разметки. Переміщуючи шнури, домагаються точної розмітки.
способы разметки отверстий на фланцах и трубах; способи розмічання отворів у фланцях і трубах;
Оборудование для разметки футбольных полей Обладнання для розмітки футбольних полів
HTML - средство логической разметки веб-страницы. HTML - засіб логічної розмітки веб-сторінки.
Создаются с помощью вики-подобной разметки. Створюються за допомогою вікі-подібної розмітки.
Мы занимаемся нанесением линий спортивной разметки. Ми займаємося нанесенням ліній спортивної розмітки.
Краска для горизонтальной разметки автомобильных дорог Фарба для горизонтальної розмітки автомобільних доріг
пересечение сплошной линии разметки - 220 EUR перетин суцільної лінії розмітки - 220 EUR
Применение уровня позволит проверять качество разметки. Застосування рівня дозволить перевіряти якість розмітки.
Внедрение расширенной разметки для интернет-магазинов Впровадження розширеної розмітки для інтернет-магазинів
Начинать работы необходимо с разметки пола. Починати роботи необхідно з розмітки статі.
Введение расширенной разметки для интернет-магазинов Введення розширеної розмітки для інтернет-магазинів
Это средство логической разметки веб-страницы. Це засіб логічної розмітки веб-сторінки.
для разметки - карандаш, рулетка и уровень; для розмітки - олівець, рулетка і рівень;
Машинка для разметки футбольных полей "Омега-1" Машинка для розмітки футбольних полів "Омега-1"
Ручная машина дорожной разметки "УДР-30 ЛЗ" Ручна машина дорожньої розмітки "УДР-30 ЛЗ"
Монтаж спортивного ПВХ покрытия с нанесением разметки Улаштування спортивного ПВХ покриття з нанесенням розмітки
* 2 квадрата для вертикальной разметки (прямоугольного формата). * 2 квадрата для вертикальної розмітки (прямокутного формату).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.