Exemples d'utilisation de "разрез" en russe

<>
Юго-восточный фасад, разрез, экспликация. Південно-східний фасад, розріз, експлікація.
Горизонтальный разрез правого полушария головного мозга. Горизонтальний розтин правої півкулі головного мозку.
На спине замок, внизу разрез. На спині замок, внизу розріз.
Сзади замок и разрез снизу. Ззаду замок і розріз знизу.
Двери технические антивандальные: горизонтальный разрез Двері технічні антивандальні: горизонтальний розріз
Как сделать разрез в платье Як зробити розріз в сукні
желание изменить этнический разрез глаз. бажання змінити етнічний розріз очей.
V-образным вырезом и кнопка разрез V-подібним вирізом і кнопка розріз
В - открытая холецистэктомия (схема), I - разрез. В - відкрита холецистектомія (схема), І - розріз.
3D модель (вид фасада и разрез); 3D модель (вид фасаду і розріз);
Разрез осуществляется по волосистой части головы. Розріз здійснюється по волосистій частині голови.
Идеальный разрез для 3d, 4d, 6d Ідеальний розріз для 3d, 4d, 6d
Дренирование, вскрытие абсцесса (анестезия, разрез, дренаж) 400 Дренування, вскриття абсцесу (анестезія, розріз, дренаж) 400
Разрез по мидель-шпангоуту типичного бронепалубного крейсера. Розріз по мидель-шпангоуту типового бронепалубного крейсера.
Близ города - добыча угля (Ирша-Бородинский разрез). Поблизу міста - видобуток вугілля (Ірша-Бородинський розріз).
расход воздуха за цикл (один разрез) 20 витрата повітря за цикл (один розріз) 20
транспортные затраты в разрезе автопарка, транспортні витрати в розрізі автопарку,
После резекции хирург зашивает разрезы. Після резекції хірург зашиває розрізи.
Брюки черные укороченные с разрезами Брюки чорні укорочені з розрізом
Принципы сопоставления разрезов осадочных пород Принципи співставлення розрізів осадових порід
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !