Exemples d’usage de "раннем" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
В раннем детстве остался круглым сиротой. З раннього дитинства залишився круглим сиротою.
Что говорит о раннем начале слабоумия? Що говорить про ранній початок недоумства?
Менструация в очень раннем возрасте; Менструація в дуже ранньому віці;
Со сказкой встречаемся мы в раннем детстве. З казкою ми зустрічаємося з раннього дитинства.
В раннем творчестве испытал влияние импрессионизма. В ранній творчості зазнав впливу модернізму.
В раннем детстве стала сиротой. У ранньому дитинстві стала сиротою.
Этот вид появился в раннем мелу. Цей вид з'явився в ранній крейді.
раннем возникновении кариеса (белые пятнышка); ранньому виникненні карієсу (білі цятки);
Браки заключаются в раннем возрасте. Шлюби укладаються в ранньому віці.
В раннем детстве лишилась отца. У ранньому дитинстві втратив батька.
В раннем детстве лишился матери. У ранньому дитинстві позбувся матері.
В раннем детстве часто болеет. У ранньому дитинстві часто хворіють.
Талант художника проявился в раннем детстве. Талант художниці проявився у ранньому дитинстві.
Браки традиционно заключались в раннем возрасте. Шлюби традиційно полягали в ранньому віці.
Вариант Хайфы отпал на раннем этапе. Варіант Хайфи відпав на ранньому етапі.
Дэниэл начал сниматься в раннем детстве. Деніел почав зніматися в ранньому дитинстві.
В раннем Средневековье распространилось религиозное паломничество. У ранньому Середньовіччі поширилось релігійне паломництво.
Половая жизнь, начатая в раннем возрасте; Статеве життя, розпочата в ранньому віці;
В раннем возрасте выучил наизусть Коран. У ранньому віці вивчив напам'ять Коран.
В раннем возрасте был провозглашён ламой. В ранньому віці був проголошений ламою.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger