Exemples d’usage de "раскроя" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Стол Специальный для лазерного раскроя Стіл Спеціальний для лазерного розкрою
Станок форматного раскроя (3D-модель) Верстат форматного розкрою (3D-модель)
• линии для продольно-поперечного раскроя • лінії для поздовжньо-поперечного розкрою
Группа: Шаблоны для раскроя стекла Група: Шаблони для розкрою скла
Способы раскроя древесины и их характеристики: Способи розкрою деревини та їх характеристики:
Технический стол для лазерного раскроя выдвижной Технічний стіл для лазерного розкрою висувний
Ширина раскроя ленты 0,6 - 1 метр. Ширина розкрою стрічки 0,6 - 1 метр.
Станок форматного раскроя (3D-модель) - Dystlab Store Верстат форматного розкрою (3D-модель) - Dystlab Store
участок по раскрою деталей верха; ділянка з розкрою деталей верху;
Сперва выполняется раскрой металлического листа. Спершу виконується розкрій металевого листа.
Давайте раскроем визитные карточки надежных партнеров Давайте розкриємо візитні картки надійних партнерів
минимальное количество отходов при грамотном раскрое; мінімальна кількість відходів при грамотному розкрої;
Комар) Раскрой свои истоки (башк. Комар) Розкрий свої витоки (башк.
Компании-поставщики выполняют услуги по раскрою ДСП. Компанії-постачальники виконують послуги з розкрою ДСП.
Отдельно про раскрой новой обивки Окремо про розкрій нової оббивки
B. Как мы раскроем вашу личную информацию B. Як ми розкриємо вашу особисту інформацію
Раскрой дисковым ножом: кожи, кожзаменителя. Розкрій дисковим ножем: шкіри, шкірзамінника.
Раскрой с помощью раскройного комплекса Gerber Розкрій за допомогою розкрійного комплексу Gerber
Раскрой: в форматах DXF или DWG. Розкрій: у форматах DXF або DWG.
* Производим раскрой плиты под размер заказчика. * Проводимо розкрій плити під розмір замовника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !