Sentence examples of "раскрытии" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 розкриття34 розкритті2 розкривати1 розкриттям1 розкриттю1 розкрити1

show all

При раскрытии пакета проявляется надпись... При розкритті пакета проявляється напис...

Её роль в раскрытии и расследовании преступлений. його ролі в розкритті і розслідуванні злочинів.

Раскрытие преступлений по "горячим следам" Розкриття злочинів по "гарячим слідам"

3) выявление и раскрытие преступлений; 4) виявляти і розкривати злочини;

С раскрытием конверта романтика испаряется мгновенно... З розкриттям конверта романтика миттєво випаровується.

2) активным содействием раскрытию преступления; 2) активним сприянням розкриттю злочину;

Обязанность возбуждения уголовного дела и раскрытия преступления. Обов'язок порушити кримінальну справу і розкрити злочин.

Раскрытие информации - от Aльфа-Банк Розкриття інформації - від Aльфа-Банк

Представление и раскрытие тендерного предложения. Подання та розкриття тендерної пропозиції.

За поэтическое раскрытие темы любви За поетичне розкриття теми кохання

раскрытие криминальных правонарушений, совершенных детьми; розкриття кримінальних правопорушень, учинених дітьми;

Раскрытие женского очарования и привлекательности. Розкриття жіночої чарівності і привабливості.

Разрешенное использование и раскрытие информации Дозволене використання і розкриття інформації

а также раскрытия нефинансового характера. а також розкриття нефінансового характеру.

История раскрытия невидимок в "Одноклассниках" Історія розкриття невидимок в "Однокласниках"

сложность, научность, полнота раскрытия темы; складність, науковість, повнота розкриття теми;

Используется для подробного раскрытия деталей. Використовується для детального розкриття деталей.

Изменения в политике раскрытия уязвимости Зміни в політиці розкриття вразливості

Организовывать раскрытие преступлений по горячим следам. Поняття розкриття злочинів по гарячих слідах.

Раскрытие ПД подрядчикам по обслуживанию мероприятия Розкриття ПД підрядникам з обслуговування заходу

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download