Beispiele für die Verwendung von "распознает" im Russischen

<>
Автоматически распознает все стандартные 1D Автоматично розпізнає усі стандартні 1D
Каждое антитело распознаёт свой определённый антиген. Кожне антитіло розпізнає свій певний антиген.
и находит нужную информацию, распознает и і знаходить потрібну інформацію, розпізнає і
Сенсорный модуль дисплея распознает жесты "3D Touch". Сенсорний модуль дисплея розпізнає жести "3D Touch".
Оставалось только распознать принцип транспозиции. Залишалося тільки розпізнати принцип транспозиції.
Первая учит лишь распознавать растения. Перша вчить лише розпізнавати рослини.
Шаблоны обозначают ответы на распознанные образцы. Шаблони позначають відповіді на розпізнані зразки.
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Список форматов документации, распознаваемой po4a. Список форматів документації, відомих po4a.
По типу корней распознали растения. За типом коренів розпізнали рослини.
Ваш браузер распознан как: "CCBot / 2.0 ()" Ваш браузер розпізнано як: "CCBot / 2.0 ()"
Распознавание с проверкой распознанных символов Розпізнавання з перевіркою розпізнаних символів
Как распознать беременность на ранних сроках? Як дізнатися вагітність на ранніх термінах?
Лабораторные изучения - разрешают распознать показатели инфекции, воспаления. Лабораторні дослідження - дозволяють виявити ознаки інфекції, запалення.
Также PDF XChange Viewer способен распознать текст на изображении. Також у програмі PDF-XChange Viewer є функція розпізнавання тексту.
Распознать зараженный продукт довольно сложно. Розпізнати заражений продукт доволі складно.
Печеньки позволяют распознавать интернет-браузер. Куки-файли дозволяють розпізнавати Інтернет-браузер.
сравнивать распознанные номера с RFID-идентификатором; порівнювати розпізнані номери з RFID-ідентифікатором;
Цель: Научиться распознавать музыкальные инструменты. Мета: Навчитися розрізняти музичні інструменти.
распознать язвы, эрозии или полипы; розпізнати виразки, ерозії або поліпи;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.