Sentence examples of "рассуждениями" in Russian

<>
show all
Воспользуемся для этого рассуждениями М.А. Краснова. Скористаємося для цього міркуваннями М.А. Краснова.
Максимом Тирским (24-е Рассуждение). Максимом Тирським (24-е Міркування).
Коротко приведем ход рассуждений арбитров. Коротко представимо хід міркувань арбітрів.
Что было неправильно в его рассуждениях? Що було неправильно в його міркуваннях?
Где недостаток в рассуждении заключённого? Де недолік в міркуванні ув'язненого?
Как часто мы слышим такие рассуждения! Як часто ми чуємо таке судження!
Представим рассуждения одного из заключённых. Представимо міркування одного з ув'язнених.
Проследите, читатель, за логикой наших рассуждений. Простежте, читачу, за логікою наших міркувань.
Где в их рассуждениях кроется ошибка? Де в їх міркуваннях знаходиться помилка?
Рассуждения бывают правильными и неправильными. Міркування бувають правильними і неправильними.
Невозможность ведения адекватных рассуждений о деньгах. Неможливість ведення адекватних міркувань про гроші.
Вы должны попытаться понять их рассуждение. Ви повинні спробувати зрозуміти їх міркування.
Учёное сообщество отнеслось к рассуждениям Монфора критически. Наукове товариство віднеслося до міркувань Монфора критично.
Главные работы - "Геометрия", "Рассуждение о методе". Основні праці - "Геометрія", "Міркування про метод".
Рассуждения о зарождении и распространении национализма. Міркування щодо походження й поширення націоналізму.
Кому-то такие рассуждения покажутся чрезмерно циничными. Комусь такі міркування здадуться надмірно цинічними.
Декарт Р. Рассуждения о методе с приложениями. Декарт Р. Міркування про метод з додатками.
Рассуждения об этом и породили мой проект. Міркування про це й породили мій проект.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download