Usage examples of "расторг" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В 2006 году расторг контракт с "Шахтёром". У 2006 році розірвав контракт з "Шахтарем".
Вскоре после этого лейбл расторг контракт с группой. В наступному році лейбл розірвав контракт із гуртом.
в 2003 году сделка была расторгнута. у 2003 році угода була розірвана.
Когда договор купли-продажи считается расторгнутым? Коли договір купівлі-продажу вважається укладеним?
Может быть расторгнут и договор дарения. Договір дарування також може бути розірвано.
Англо-японский союз 1902 г. был расторгнут. Англо-японський союз 1902 р. був розірваний.
Все отношения с Францией были расторгнуты. Всі відносини з Францією були розірвані.
Брак с Октавией был объявлен расторгнутым. Шлюб з Октавией був оголошений розірваним.
Как расторгнуть брачный контракт (marriage contract)? Як розірвати шлюбний контракт (marriage contract)?
Настоящий Лицензионный договор может быть расторгнут досрочно: Ця Ліцензійна угода може бути розірвана достроково:
С какого момента договор считается расторгнутым? З якого моменту договір вважається укладеним?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!