Ejemplos de uso de "раунды" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Практикуется выдача лицензий через тендерные раунды. Практикується видача ліцензій через тендерні раунди.
Решающий буллит: Перри (второй раунд). Вирішальний булліт: Барков (другий раунд).
Бербик победил нокаутом во 2 раунде. Бербик переміг нокаутом у 2 раунді.
Бои проходят в два раунда. Бої проходять у два раунди.
Ограничьте количество раундов письменных представлений. Обмежте кількість раундів письмових подань.
Описание одного раунда в псевдокоде: Опис одного раунду на псевдокоді:
Пятый раунд начался с клинчей. П'ятий раунд почався з клінчів.
В третьем раунде президента МОК избрали. У третьому раунді президента МОК вибрали.
Драфт проходит в два раунда. Драфт налічує лише два раунди.
Игра состояла из трёх раундов. Гра складалась з трьох раундів.
"Клуж" - победитель предварительного раунда / "Мальмё"; ЧФР (Румунія) - переможець попереднього раунду / "Мальме"
Решающий буллит: Летанг (третий раунд). Вирішальний булліт: Летанг (третій раунд).
В 3-м квалификационном раунде сыграют: У третьому кваліфікаційному раунді грають:
Голосование происходит в два раунда. Голосування відбувається в два раунди.
Подписанию предшествовали несколько раундов переговоров. Підписанню передували кілька раундів переговорів.
Результаты остальных партий четвертого раунда: Результати решти партій третього раунду:
Решающий буллит: Верстиг (7 раунд). Вирішальний булліт: Верстіг (7 раунд).
Бой закончился в 10-м раунде. Бій завершився в десятому раунді.
Дебаты пройдут в три раунда. Дебати відбудуться у три раунди.
Выполняются 8 раундов обратного криптопреобразования; Виконуються 8 раундів зворотного криптоперетворення;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.