Exemplos de uso de "революционным" em russo com tradução "революційні"

<>
Эволюционная и революционная формы НТП. Еволюційні й революційні форми НТП.
В городе росли революционные настроения. У селі зростали революційні настрої.
Участники акции пели революционные песни. Її учасники співали революційні пісні.
Революционные события охватили и Галичину. Революційні події охопили й Галичину.
Реформаторские, революционные и экспрессивные движения. Реформістські, революційні та експресивні рухи.
Повсюду делались революционные исламские комитеты. Повсюди створювались революційні ісламські комітети.
Революционные провинции собрали в Нанкине конференцию. Революційні провінції зібрали у Нанкіні конференцію.
Революционные потрясения застали Валентину в Харькове. Революційні потрясіння застали Валентину в Харкові.
Революционные события застали его в Киеве. Революційні події застали його в Києві.
Издала сборник "Революционные песни народов" (1931). Видала збірку "Революційні пісні народів" (1931).
В селе широко отмечались революционные праздники. В селі стали відзначатись революційні свята.
В стране нарастали революционные выступления трудящихся. У країні наростали революційні виступи трудящих.
Украинское село также охватили революционные события. Українське село також охопили революційні події.
Неразрывной частью кольца являлись революционные солдаты. Нерозривною частиною кільця були революційні солдати.
Революционные потрясения уничтожили многонациональную Российскую империю. Революційні потрясіння знищили багатонаціональну Російську імперію.
Создаются нелегальные революционные организации и группы. Створюються нелегальні революційні організації та групи.
После 1917 оформлял революционные праздники в Москве. Після 1917 оформляв революційні свята в Москві.
Эти люди представились как "революционные правые силы". Самі мітингувальники називають себе "революційні праві сили".
Именно отсюда начинались революционные события 1848 года. Саме звідси розпочиналися революційні події 1848 року.
Классификация социальных движений (революционные, экспрессивные, утопические, реформаторские). Типи соціальних рухів (експресивні, утопічні, реформістські, революційні).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.