Beispiele für die Verwendung von "реестров" im Russischen
Übersetzungen:
alle125
реєстру48
реєстр44
реєстрі11
реєстри7
до реєстру5
реєстром4
реєстрів3
реєстрами2
реєстрах1
Создание публичных реестров конечных бенефициаров.
Створення публічних реєстрів кінцевих бенефіціарів.
аналитических, статистических, мониторинговых систем и реестров;
аналітичних, статистичних, моніторингових систем та реєстрів;
Единый государственный реестр страховщиков (перестраховщиков);
Єдиного державного реєстру страховиків (перестраховиків);
Как усложнилось пользование реестром недвижимости?
Як ускладнилось користування реєстром нерухомості?
неоднократного злоупотребления правом доступа к реестрам;
неодноразового зловживання правом доступу до реєстрів;
Размер земельной ренты регулируется кадастровыми реестрами.
Розмір земельної ренти регулюється кадастровими реєстрами.
"Реестры создавались давно определенными частными компаниями.
"Реєстри створювалися давно певними приватними компаніями.
построение отчетности, работа с реестрами документов
побудова звітності, робота з реєстрами документів
^ Государственный реестр недвижимых памятников Украины.
↑ Государственный реєстру нерухомих пам'яток України.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung