Verwendungsbeispiele von "резьбу" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Во-первых, шурупы могут иметь разную резьбу. По-перше, шурупи можуть мати різне різьблення.
Выход и на входе имеют резьбу Вихід і на вході мають різьбу
Каталог "Фитинги" Уголок внутренняя резьба Каталог "Фітинги" Кутник внутрішня різьба
Резьба по дереву вместо пенсии Різьблення по дереву замість пенсії
Фиксированный с резьбой 3D переключение Фіксований с різьбленням 3D перемикання
проверка резьбы и т.п. перевірка різьби і т.п.
Штуцер с внешней резьбой 1 " Штуцер із зовнішньою різьбою 1 "
Каталог "Фитинги" Уголок наружная резьба Каталог "Фітинги" Кутник зовнішня різьба
Техника: резьба по кости, камню Техніка: різьблення по кістці, каменю
ХХ в. с деревянной резьбой. ХХ ст. з дерев'яним різьбленням.
коллекция сквозной резьбы по дереву; унікальна колекція наскрізної дерев'яної різьби;
Милан с накладными элементами и резьбой Мілан з накладними елементами та різьбою
Удлинитель хромированный внутренняя-наружная резьба Подовжувач хромований внутрішня-зовнішня різьба
Хорошо развита резьба по дереву. Добре розвинене різьблення по дереву.
Русь с полной резьбой (1) Русь з повним різьбленням (1)
нарезание наружной и внутренней резьбы; нарізування зовнішньої і внутрішньої різьби;
Конструкция присоединения погружаемый шток с резьбой Конструкція приєднання занурюваний шток з різьбою
Резьба камень декоративная скульптура лягушки Різьба камінь декоративна скульптура жаби
Китайская рука резные дракона резьба Китайська рука різьблені дракона різьблення
Позже увлекся резьбой по дереву. Пізніше захопився різьбленням по дереву.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!