Exemples d’usage de "реклама" en russe avec traduction en ukrainien

<>
организационно-информационных: пропаганда, реклама, СМИ. організаційно-інформаційних: пропаганда, реклама, ЗМІ.
Разрешена реклама спортивного и охотничьего оружия. Дозволено рекламу спортивної та мисливської зброї.
Наружная реклама (билборды, ситилайты, баннеры) Зовнішня реклама (білборди, сітілайти, банери)
предпочтительной является собственная реклама компании. кращою є власна реклама компанії.
Баннерная реклама - Мир веб разработок Банерна реклама - Світ веб розробок
реклама в различных интернет-источниках. реклама в різних інтернет-джерелах.
Реклама вашего фермера здесь, бесплатно! Реклама вашого фермера тут, безкоштовно!
Эффективная реклама и обеспечение узнаваемости Ефективна реклама та забезпечення впізнаваності
Развивается звуковое кино, развивается реклама. Розвивається звукове кіно, розвивається реклама.
Назойливая реклама и просьба доната. Настирлива реклама і прохання доната.
Контекстная реклама и обзор игр Контекстна реклама і огляд ігор
Контекстная реклама - мощный инструмент маркетинга. Контекстна реклама - потужний інструмент маркетингу.
Почему так важна креативная реклама Чому так важлива креативна реклама
Маркетинг и реклама в полиграфии. Маркетинг і реклама в поліграфії.
Рекламное агентство Реклама успеха Магнитогорска Рекламне агентство Реклама успіху Магнітогорська
нативная реклама в контент-маркетинге. нативна реклама в контент-маркетингу.
контекстная реклама - размещение рекламных статей. контекстна реклама - розміщення рекламних статей.
И реклама у них - продвинутая. І реклама у них - просунута.
Реклама на высоте / Видно отовсюду Реклама на висоті / Видно звідусіль
Заметна ли реклама на сайте? Чи помітна реклама на сайті?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !