Usage examples of "ректором" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Первым ректором был Николай Бухарин. Першим ректором був Микола Бухарін.
Руководство библиотекой осуществляет директор, который назначается ректором. Керівництво бібліотекою здійснює директор, який підпорядковується ректору.
Структура и штаты Библиотеки утверждаются ректором академии. Структуру та штати бібліотеки затверджує ректор університету.
Дисциплинарные взыскания применяются Ректором Университета. Дисциплінарні стягнення застосовуються ректором університету.
Последний стал ректором Болонского университета. Останній став ректором Болонського університету.
Ректором ХЭТИ становится Д. В. Столяров. Ректором ХЕТІ стає Д. У. Столяров.
1928 - становится ректором Львовской богословской академии. 1928 - стає ректором Львівської богословської академії.
Первым ректором академии был Г. Смотрицкий. Першим ректором академії був Г. Смотрицький.
Первым ректором был Герасим Смотрицкий, сред... Першим ректором був Герасим Смотрицький, с...
Ректором ХММИ назначается Ф. Г. Кокорин. Ректором ХММІ призначається Ф. Р. Кокорін.
Здесь она стала ректором Мельбурнской консерватории. Тут вона стала ректором Мельбурнської консерваторії.
Первым ректором академии был М. Смотрицкий. Першим ректором академії був М. Смотрицький.
В 1996 году стал ректором БГУ. В 1996 році став ректором БДУ.
Первым Ректором академии стал Ф. Кричевский. Першим Ректором академії став Ф. Кричевський.
Первым ректором Острожского коллегиума был Герасим Смотрицкий. Першим ректором Острозької академії був Герасим Смотрицький.
Ректором института становится профессор А. М. Маслов. Ректором інституту стає професор А. М. Маслов.
Первым ректором Академии стал Ф. Кричевский (ил. Першим ректором Академії став Ф. Кричевський (іл.
В 1758 году ректором был назначен Ломоносов... У 1758 році ректором був призначений Ломоносов...
Его первым ректором стал М. О. Максимович. Першим його ректором став М. О. Максимович.
Янышев был ректором Санкт-Петербургской духовной академии. Янышев був ректором Санкт-Петербурзької духовної академії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!