Ejemplos de uso de "рисками" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
технологии управления рисками (risk management). технології управління ризиками (risk management).
Оценка и управление рыночными рисками Оцінка і управління ринковими ризиками
Управление рисками в инновационной деятельности. Управління ризиками в інноваційній діяльності.
Глушенко В. В. Управление рисками. Глущенко В. В. Управління ризиками.
формулирование политики по управлению рисками; формулювання політики з управління ризиками;
утверждение методологии управления операционными рисками; затвердження методології управління операційними ризиками;
Управление рисками - от Aльфа-Банк Управління ризиками - від Aльфа-Банк
Механизм управления экспортно-импортными рисками. Механізм управління експортно-імпортними ризиками.
Объект исследования - процессы управления проектными рисками. Об'єкт дослідження - процеси управління проектними ризиками.
управления рисками и инцидентами информационной безопасности; управління ризиками та інцидентами інформаційної безпеки;
Докторская программа в области инженерии рисками Докторська програма в галузі інженерії ризиками
Финансовые риски, например, считаются спекулятивными рисками. Фінансові ризики, наприклад, вважаються спекулятивними ризиками.
Страховыми случаями (рисками) есть такие события: Страховими випадками (ризиками) є такі події:
Однако мы сталкиваемся с внутренними рисками. Однак ми стикаємося з внутрішніми ризиками.
управление рисками и борьба с мошенничеством; управління ризиками та боротьба з шахрайством;
управление внешними связями и репутационными рисками. управління зовнішніми зв'язками та репутаційними ризиками.
подход к управлению рисками, регистр рисков підхід до управління ризиками, реєстр ризиків
Управление рыночными рисками - от Aльфа-Банк Управління ринковими ризиками - від Aльфа-Банк
Всякий бизнес связан с определенными рисками. Будь-який бізнес пов'язаний із певними ризиками.
Политика управления рисками - от Aльфа-Банк Політика управління ризиками - від Aльфа-Банк
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR