Exemples d’usage de "рисками" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
технологии управления рисками (risk management). технології управління ризиками (risk management).
Оценка и управление рыночными рисками Оцінка і управління ринковими ризиками
Управление рисками в инновационной деятельности. Управління ризиками в інноваційній діяльності.
Глушенко В. В. Управление рисками. Глущенко В. В. Управління ризиками.
формулирование политики по управлению рисками; формулювання політики з управління ризиками;
утверждение методологии управления операционными рисками; затвердження методології управління операційними ризиками;
Управление рисками - от Aльфа-Банк Управління ризиками - від Aльфа-Банк
Механизм управления экспортно-импортными рисками. Механізм управління експортно-імпортними ризиками.
Объект исследования - процессы управления проектными рисками. Об'єкт дослідження - процеси управління проектними ризиками.
управления рисками и инцидентами информационной безопасности; управління ризиками та інцидентами інформаційної безпеки;
Докторская программа в области инженерии рисками Докторська програма в галузі інженерії ризиками
Финансовые риски, например, считаются спекулятивными рисками. Фінансові ризики, наприклад, вважаються спекулятивними ризиками.
Страховыми случаями (рисками) есть такие события: Страховими випадками (ризиками) є такі події:
Однако мы сталкиваемся с внутренними рисками. Однак ми стикаємося з внутрішніми ризиками.
управление рисками и борьба с мошенничеством; управління ризиками та боротьба з шахрайством;
управление внешними связями и репутационными рисками. управління зовнішніми зв'язками та репутаційними ризиками.
подход к управлению рисками, регистр рисков підхід до управління ризиками, реєстр ризиків
Управление рыночными рисками - от Aльфа-Банк Управління ринковими ризиками - від Aльфа-Банк
Всякий бизнес связан с определенными рисками. Будь-який бізнес пов'язаний із певними ризиками.
Политика управления рисками - от Aльфа-Банк Політика управління ризиками - від Aльфа-Банк
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger