Exemples d’usage de "рифы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Вдоль побережий местами коралловые рифы. Вздовж узбережжя місцями коралові рифи.
Почему коралловые рифы становятся белыми? Чому коралові рифи стають білими?
Вдоль берега тянутся красивые коралловые рифы. Уздовж берега тягнуться красиві коралові рифи.
Коралловые рифы манят туристов, которые увлекаются дайвингом. Коралові рифи приваблюють туристів, для здійснення дайвінгу.
Коралловые рифы окружают подавляющую элемент побережья острова. Коралові рифи оточують переважну частину узбережжя острова.
Коралловые рифы и атоллы имеют биогенное происхождение. Коралові рифи й атоли мають біогенне походження.
Коралловые рифы Пунта-Каны привлекательны для дайвинга. Коралові рифи Пунта-Кани привабливі для дайвінгу.
100G Риф смекалка оправы Аквариум 100G Риф кмітливість оправи Акваріум
30% коралловых рифов планеты исчезло. 12% коралових рифів планети зникло.
Плита рифа Балморал - тектоническая микроплита. Плита рифу Балморал - тектонічна мікроплита.
Побережье островов надежно защищено коралловыми рифами. Узбережжі острова надійно захищено кораловими рифами.
многообещающие приключения на Рифе Удачи; багатообіцяючі пригоди на Рифі Удачі;
Острова Уоллис окружены барьерным рифом. Острови Волліс оточені бар'єрним рифом.
Фирма "РИФ" (аварийное открытие дверей) 217-06-18 Фірма "РІФ" (аварійне відкриття дверей) 217-06-18
Наиболее напряженные споры касаются рифа Скарборо. Найбільш напружені суперечки стосуються рифа Скарборо.
Акции Клиент Великобритании мечту Риф Акції Клієнт Великобританії мрію Риф
Французские солдаты наступают на рифов. Французькі солдати наступають на рифів.
Исчезающие красоты Большого Барьерного рифа Зникаючі краси Великого Бар'єрного рифу
Багамские же острова образованы коралловыми рифами. Багамські ж острови утворені кораловими рифами.
рифе Palooza Орландо Фотографии 2014 рифі Palooza Орландо Фотографії 2014
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !