Usage examples of "ричарда" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Младшая сестра физика Ричарда Фейнмана. Молодша сестра фізика Річарда Фейнмана.
Это следующий фильм Ричарда Кёртиса. Це наступний фільм Річарда Кертіса.
Время президентства республиканца Ричарда Никсона. Часи президентства республіканця Річарда Ніксона.
Ненавидит своего "беспутного" сына Ричарда. Ненавидить свого "безпутного" сина Річарда.
Райдер исполнит роль супруги Ричарда. Райдер виконає роль дружини Річарда.
Замок Ричарда планировался как доходный дом. Замок Річарда планувався як прибутковий будинок.
Экранизация романа Ричарда Мэтисона "Я - легенда". Екранізація роману Річарда Метісона "Я - легенда".
На третьем месте - "Бездельник" Ричарда Линклейтера. На третій сходинці - "Ледар" Річарда Лінклейтера.
Ему также помогло влияние Ричарда Прайора. Йому також допоміг вплив Річарда Прайора.
Андреевский спуск и Замок Ричарда неразлучны Андріївський узвіз та Замок Річарда нерозлучні
Исполнитель поручений английского капера Ричарда Флитвуда. Виконавець доручень англійського капера Флітвуда Річарда.
Практиковался у режиссёра лорда Ричарда Аттенборо. Практикувався у режисера лорда Річарда Аттенборо.
В 2010 получил Медаль Ричарда Хэмминга. У 2010 отримав Медаль Річарда Геммінга.
К нему перешли многие приверженцы Ричарда. До нього перейшли багато прибічників Річарда.
Ремейк одноимённого фильма Ричарда Доннера 1976 года. Ремейк однойменного фільму Річарда Доннера 1976 року.
Элизабет Дэллоуэй - семнадцатилетняя дочь Клариссы и Ричарда. Елізабет Делловей - сімнадцатирічна донька Клариси й Річарда.
Помните героя Ричарда Гира из фильма "Красотка"? Подобається герой Річарда Гіра у фільмі "Красуня".
1189 - Прошла коронация Ричарда 1-ого - Львиное сердце. 1189 - пройшла коронація Річарда 1-ого - Львине серце.
Зимняя куртка для мальчиков "Ричард" Зимова куртка для хлопчиків "Річард"
Фильм рассказывает о 55-летнем безработном Ричарде. Фільм розповідає про 55-річного безробітного Річарда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!