Sentence examples of "родовыми" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all68 родова11 родового10 родовими8 родовий6 родові6 родовим5 родове4 родових4 родовою2 родової2 родовому2 родинному2 пологова1 пологової1 родовому помісті1 родову1 пологові1 визначених родовими1

show all

Индивидуально определенные - определенные родовыми признаками. Індивідуально визначені і визначені родовими ознаками.

другие вещи, определенные родовыми признаками. інших речей, визначених родовими ознаками.

Они должны быть определены родовыми признаками. Вони мають бути визначені родовими ознаками.

заемщику передаются вещи, определенные родовыми признаками. позичальникові передано речі, визначені родовими ознаками.

вещей, определенных индивидуально или родовыми признаками. Речі, визначені індивідуальними або родовими ознаками.

Порядок, устойчивые взаимоотношения обеспечивались родовыми обычаями. порядок, Стійкі взаємини забезпечувалися родовими звичаями.

Вещи, определяемые родовыми признаками, являются заменимыми. Речі, визначені родовими ознаками, юридично замінні.

4) определяемые родовыми и индивидуальными признаками. Речі, визначені родовими та індивідуальними ознаками.

индивидуально определены и обозначены за родовыми признаками; індивідуально визначені й визначені за родовими ознаками;

Форма общественной организации - родовая община. Форма суспільної організації - родова община.

Владелец родового имения Покровское-Шереметьево. Власник родового маєтку Покровське-Шереметьєво.

Часто посещал родовое имение Нагородовичи. Часто відвідував родовий маєток Нагородовичі.

Вещи индивидуально-определенные и родовые. Речі індивідуально-визначені й родові.

Родовым гербом Сташкевичей является Лелива. Родовим гербом Сташкевичів є Леліва.

• указывать на ближайшее родовое понятие; · вказувати на найближче родове поняття;

Восстановление слизистой после родовых травм Відновлення слизової після родових травм

Собор является родовой усыпальницей кн. Собор є родовою усипальницею кн.

· "Литература родовой общины" (мифологическая, героическая, народная); · "література родової общини" (міфологічна, героїчна, народна);

действительное их основание - в родовом опыте. дійсна їх основа - в родовому досвіді.

Детство провел в родовом замке Мобур. Дитинство провів у родинному замку Мобур.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download