Exemples d’usage de "роша" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Джейден разоружает Роша, но появляется Тэвион. Джейден роззброює Роша, але з'являється Тевіон.
Шенье провожает Роше к выходу. Шеньє проводжає Роше до виходу.
Себастьян Рош родился в Париже. Себастьян Рош народився в Парижі.
открыта французом Ла Рошем в году 1675 ". відкрита французом Ла Рошем у 1675 році'.
Жюльен Налестро - любовник мадам Роше. Жюльєн Налестро - коханець мадам Роше.
Рош Ха-Шана, еврейский Новый год. Рош ха-Шана ― єврейський Новий рік.
Состав: подарочный комплект конфет Ферреро Роше. Склад: подарунковий комплект цукерок Ферреро Роше.
Себастьян Рош образованный и интеллигентный человек. Себастьян Рош освічена та інтелігентна людина.
Конфеты Ферреро Роше, дай дополнительного лечения. Цукерки Ферреро Роше, дай додаткового лікування.
Открытие художественной выставки, посвященной Рош ха-Шана Відкриття художньої виставки, присвяченої Рош ха-Шана
Говорит, что влюблён в мадам Роше. Каже, що закоханий в мадам Роше.
В настоящее время Рош живет в Лос-Анджелесе. На даний момент Рош проживає в Лос-Анджелесі.
Одно из них он читает Роше. Один з них він читає Роше.
Состав: 11 белых роз, конфеты ферреро роше Склад: 11 білих троянд, цукерки Ферреро роше
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !