Ejemplos de uso de "рублей" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Цена шариков - 30-40 рублей. Ціна кульок - 30-40 рублів.
5 рублей "Большой дворец в Петродворце" 5 карбованців "Великий палац у Петродворці"
тысячах рублей с одним десятичным знаком. тисячах гривень з одним десятковим знаком.
Для школьников и пенсионеров - 75 рублей. Для студентів і пенсіонерів - 75 грн.
Белорусская банкнота в 50000 рублей. Білоруська банкнота у 50 рублів.
5 рублей "Памятник Давиду Сасунскому в Ереване" 5 карбованців "Пам'ятник Давиду Сасунському в Єревані"
Что изображено на банкноте номиналом 5 рублей? Хто зображений на банкноті номіналом 5 гривень?
кастрация здоровых котов - 1200 рублей; кастрація здорових котів - 1200 рублів;
Себестоимость центнера свинины не превышала 26 рублей. Собівартість центнера свинини не перевищувала 26 карбованців.
пятисот рублей - пяти минимальным размерам; п'ятисот рублів - п'яти мінімальних розмірів;
рентгенография - 800 рублей за снимок; рентгенографія - 800 рублів за знімок;
Проезд обходится в 15 рублей. Проїзд обійдеться в 15 рублів.
Цена Picnic Baby - 112 рублей. Ціна Picnic Baby - 112 рублів.
Курсанты ежемесячно получали 40 рублей. Курсанти щомісяця отримували 40 рублів.
Итого: 1.2 млн. рублей Разом: 1.2 млн. рублів
Заемные средства - 40 млн. рублей. Позикові кошти - 40 млн. рублів.
Разовое посещение стоит 500 рублей. Разове відвідування коштує 500 рублів.
Цена Клотримазола - 40-80 рублей. Ціна клотримазол - 40-80 рублів.
Годовая подписка стоила 5 рублей. Річна підписка коштувала 5 рублів.
Цена Raid - 170-200 рублей. Ціна Raid - 170-200 рублів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.